[ゆずソフト] 千恋＊万花 中文体験版 [首发]

《千恋*万花》是日本游戏开发商柚子社于2016年7月29日发售的GALGAME，为柚子社的第9作。公开同时也宣布将被改编成同名漫画，漫画版由季月えりか作画，于Media Factory旗下的漫画杂志月刊Comic Alive连载。
一次成型没去校对，更没没闲工夫去加密了，就是组内自己乐呵乐呵。想翻正式版的同学如果不嫌弃可以拿去直接拆开用。
祝你们正式版汉化愉快。我们的汉化始终坚持免费放出，但是组内翻译也挺累的，希望大家能多少支持下，就当给他们一些平时的生活补贴.

《千恋*万花》是柚子社的第9作，也是其十周年纪念作品。此次的新作舞台，在现代日本中或许有类似，但是比起其他的的地区，来得更古色古香，是个还残留着古味的山间温泉街。在这里主人公遭遇了许多奇妙的事件，也因此成为了传说之刀的主人，於是也将必须面对这块土地所存在突如其来的诅咒。有趣，且具有特殊风味的温泉街舞台，将会带来一连串刺激的生活故事发生。
在一个没有电车的深山中，存在着一个名为“穗织”(ほおり)的地方。
“穗织”是一个周遭的交通单薄，稍微跟不上社会文明发展的地方。
但也因此所赐，他们发展了自己特有的温泉文化，让现在这个乡下地方变成了知名的温泉观光胜地。
此外，让穗织人气上升的理由，不单单只有温泉，穗织中有一把特别的刀存在。
“神刀 ― 丛雨丸”(むらさめまる)
这把刀，始终插刺在岩石上，任谁都无法将它拔出。
但…….

中文名：千恋＊万花
原版名称：千恋＊万花
游戏类型：AVG\GALGAME
游戏平台：PC
所属系列：galgame
地 区：日本
开发商：yuzu-soft（ゆずソフト）
发行日期：2016年7月29日
制作人：天宮りつ
编 剧：天宮りつ，籐太，瀬尾順 音 乐 Famishin
主要配音：遥そら，小鸟居夕花，佐藤みかん，沢澤砂羽 主要角色 朝武芳乃，常陆茉子，丛雨，蕾娜·莉希特娜瓦
UMMHRJ3UOF6NUMGVKGW2RVZVYVYDN46W

有一天，突然发生了一件大事，一位年轻人有地将臣，居然把刀给折断了！
突如其来的事态，他必须为了此事负责。
也就是“结婚”二字…。
如此重大的事件，且又来得莫名其妙，让将臣陷入困惑中。
但，这件事只是个开端，往后的日子中，将会有一连串奇妙又不可思议的事情等着他。
“第一次见面的结婚对象”
—“只有和自己碰触得到的谜之少女”
——“然而，在穗织的土地上所残留的诅咒，其中的秘密到底是……？”
在瞬息万变的生活中，又会萌发出什麼样的爱情故事…？
一切的一切都在握着丛雨丸的手中… 逐渐…绽放……

	朝武芳乃（朝武 芳乃） CV：遥そら（仙台绘里） ———总之，结婚什么的，我不会认同的。这些事情都是爸爸自己说的！！ 穗织里某个神社的巫女姬，因为主人公把神刀折断，应土地的规矩，无可奈何必须成为主人公婚约的对象。 性格略微稳重，稍微带有点冷酷的味道，但是原先的性格并不是这么冷淡的。表面想努力想装作出冷静沉稳的样子，但是常常有些小破绽，意外的容易被看出。 她的感情其实很丰富，喜怒哀乐很分明，常常就像个有精神的小孩子一样。
	常陆茉子（常陆 茉子） CV：小鸟居夕花（高森奈津美） ——看到你吃得如此美味的样子，我也感觉很开心。 为了培育成巫女姬的护卫而被养育长大的少女。 虽然在工作上很认真，但是性格相反的没那么稳重…，喜欢开玩笑、恶作剧，是很调皮的个性。 她也有害羞的一面，被当作一个女孩子而被夸奖时，会不知道如何是好。
	丛雨（ムラサメ） CV：佐藤みかん（山本希望） ——吾名为丛雨。是这把“丛雨丸”的管理者，也是神力的掌管者。 神刀“丛雨丸”所寄宿的魂。 性格有小孩子的一面，也有大人的一面。 被男主称呼为‘幼刀’。 不过基本上都是小孩子的一面居多，平时是一个很有元气开朗的女孩子。 其实很胆小，非常怕幽灵鬼怪。 存在有数百年了，像幽灵一样的姿态，普通的人没办法看到她。
	蕾娜·莉希特娜瓦（レナ・リヒテナウアー） CV：沢泽砂羽（种崎敦美） ——因为母亲在家中会煮日本料理，所以我也习惯会用筷子了喔~ 国外来的女留学生。 个性开朗正直，而且温柔，一直很有精神。 跟其他女主角相比，性格更为直率。遇到挫折也不会因此垂头丧气。“越遇到挫折越要努力加油！”，很坚强。 没有什么特别的黑暗面性格，从小就是个纯粹的孩子，一直这样成长到大。 喜欢温柔的日本人，很喜欢日本。